yuánběn

原本



词语解释

原本yuán běn

  1. 事物之所由起;根源;由来。

    origin;

  2. 最初的手稿(区别于印刷本的手写本或打字本)

    original manuscript;

  3. 底本;初刻本;翻译所根据的原书。

    master copy;

原本yuán běn

  1. 起初;首先。

    原本住在山东。

    originally;

  2. 往昔;先前,从前。

    原本是干庄稼活的。

    formerly;

翻译

  • 英语 originally, original
  • 德语 original (Adj)​, ursprünglich (Adj)​
  • 法语 original

引证解释

  1. 事物之所由起;根源。

    《汉书·匡衡传》:“今 长安 天子之都……此教化之原本,风俗之枢机,宜先正者也。”
    北齐•颜之推 《颜氏家训·勉学》:“郡国山川,官位姓族,衣服饮食,器皿制度,皆欲根寻,得其原本。”
    唐•李景亮 《李章武传》:“﹝ 崔信 ﹞以 章武 精敏,每访辨论,皆洞达玄微,研究原本,时人比 晋•之 张华。”
    清•尤侗 《<坚瓠秘集>序》:“正逐物求知,各有原本。”

  2. 追溯事物的由来。

    《管子·小匡》:“式美以相应,比缀以书,原本穷末。”
    《文选·枚乘<七发>》:“於是使博辩之士,原本山川,极命草木。”
    李周翰 注:“言使博学辩辞之士,陈説山川之原本,尽名草本之所出。”
    唐•柳宗元 《柳公行状》:“原本定罪,穷理辩刑,而 腆 竟获宥,克復本职。”

  3. 本来;原来。

    《儿女英雄传》第十四回:“那道小河子北边的一带大瓦房,那叫 小邓家庄儿,原本是 二十八棵红柳树 邓老爷 的房子。”
    洪深 《戏剧导演的初步知识》下篇四:“所可假定的,是某一种情绪存在时的生活状态,原本应当由实际生活引起的。”
    杨朔 《三千里江山》第一段:“姚长庚 夫妇原本有两个儿子,都没了,乘下个女儿,拿着象眼珠子一样宝贝。”

  4. 第一次写成或刻成的书本。

    明•周亮工 《书影》卷三:“然则《史记》曾经删定,非本书矣。更不知删去何等,或删本与原本并行,后世独行原本耳。”
    清•李渔 《闲情偶寄·词曲》:“若是,则何以原本不传而传其抄本也。”
    阿英 《鲁迅书话》:“此书原本还要阔大一点,是毛边的,已经旧主人切小。”

  5. 翻译所根据的原书。

    鲁迅 《花边文学·又是“莎士比亚”》:“苏俄 排演原本《莎士比亚》。”

国语辞典

原本yuán běn

  1. 事物的起源和根本。

    《汉书·卷八一·匡衡传》:「此教化之原本,风俗之枢机,宜先正者也。」
    北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》:「郡国山川,官位姓族,衣服饮食,器皿制度,皆欲根寻,得其原本。」

  2. 推溯其本源。

    《管子·小匡》:「式美以相应,比缀以书,原本穷末。」

  3. 原来、本来。

    《儿女英雄传·第一四回》:「那道小河子北边的一带大瓦房,那叫小邓家庄儿,原本是二十八棵红柳树,邓老爷的房子。」

    本来

  4. 原来的版本或作者的底本。

    清·李渔《闲情偶寄·卷一·词曲部·结构》:「若是,则何以原本不传而传其抄本也。」

    复本

  5. 根据。

    《文选·枚乘·七发》:「于是使博辩之士,原本山川,极命草木。」

网络解释

原本 (汉语词语)

原本(1):是本来的意思,比如说一句话本来没什么其他意思,结果你理解成其他意思,那这个本身的意思就可以说成原本的意思。

原本(2):是书本的原稿,写书,就会有第一本 那就是原本

分字解释


※ "原本"的意思解释、原本是什么意思由元亨利贞网国学站汉语词典查词提供。

原本造句


  • 1.当你阅读之际,友谊忽然间回到了原本的纯净。面对书本,我们用不着虚情假意。假如我们整晚与书相伴,那只有一个原因,我们喜欢。阿兰·德波顿 

    2.日本拉面原本以九州岛拉面的汤头最浓,以猪骨和蔬菜熬煮,后来有些地方流行加入猪背脊脂肪,将高汤熬成浓稠的汤汁。

    3.吃饭时,张伯一家三口轮番往子扬的碗里夹菜,特别是媛罗,一边给子扬夹菜,一边一口一个子扬哥哥地叫个不停,使得原本就有点木呐的子扬,脸上一阵阵地发烧。

    4.云珠的晕倒将原本打算于百莺宫安寝的祈佑改变心意,他顶着漫天小雾赶到翩舞阁,我瞧见他凝望云珠的目光,是心疼,是自责,还有愧疚。

    5.一个人,有至纯的灵魂,原本就是一种撼人心魄的深刻。

    6.吉尔莫发推称“伊藤润二,无可争辩的日式恐怖大师原本将和我们一起开发寂静岭”。

    7.前身原本是跟着袁术混,现在突然投靠袁绍,而且又是以一副阿谀谄媚之徒的面孔展现在众人眼前,就算是袁绍的弟弟,也根本的不到重用。

    8.在孟达与杜祺的配合下,曹军的东路偏师大败,汉中东部那些原本投靠曹军的县城则立马又投降了孟达二人。

    9.原本描述九转锻体诀的字迹不见了,只剩下一片空白,而赵四伸出手,万世流芳弓在他的手中变淡,渐渐的化成了原本的影像一般消失在这光幕中。

    10.高守看着门口顶上的门灯,白色的塑料外壳上被人用黑色的涂料掩盖了原本标示的字迹。

    11.人的失落在于,原本设定好的幸福却突然失约了。小喂 

    12.李洛克原本是中国宏昌重工集团的年轻员工,受过良好的教育,性格温和,知识丰富。

    13.陛下,如此大败,统领原本就该引咎辞任才对啊,帝国军规里似乎有这么一条吧?为何陛下迟迟的依旧要姑息于败军之将?

    14.矿业城市乌海地处荒漠地区,30多年的矿业开发带来了乌海市的经济繁荣,也破坏了原本脆弱的生态环境。

    15.很轻微的切割声音响起,那原本还嚣张一时的上仙红汉转眼被切成了两半。

    16.这让原本就积愤于胸的凯撒大帝怒火达到了临界点。

    17.说话的老太婆睁着原本已经大到惊人的一对眼睛,坐在小面馆灰糊糊的大布帘前,开始神神叨叨。

    18.原本,梅姐想说,你们男人都不是好东西,油嘴花唇,不过想到上官羽能帮助自己,也就释然了。

    19.就在这时候,原本等在外面的瘦猴,不知道什么原因突然冲了进来,当他看到被血泊染红的地板,以及一些汉子都肠子都伴随着血液流出里面的垢污。

    20.大街之上,聚集着不少人,在听到这个消息之后,所有人看相凌天的目光都是有些戏虐了!原本天才子弟,妖孽的天资就算是在天丰帝国都颇有名声。