yuánzuò

原作


拼音yuán zuò
注音ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

词性名词


词语解释

原作yuán zuò

  1. 原著。

    text;

  2. 译文、改写本或复制品所依据的原文或原件,也指作品原来的作者。

    original works;

翻译

  • 英语 original works, original text, original author
  • 德语 Original (S)​
  • 法语 oeuvre originale, texte original, auteur d'origine

引证解释

  1. 诗篇唱和中的最初一篇。

  2. 改写、改编、翻译等所依据的原来作品。

    洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇三:“设计时最先要解决的问题是,演出究应采用何种‘风格’(Style),才能最有效的发挥原作的意旨,获得应有的社会效果。”
    巴金 《寒夜》五:“原作是传记,译文却象佛经,不少古怪字眼,他抓不到一个明白的句子,他只是机械地一个字一个字校对着。”

国语辞典

原作yuán zuò

  1. 未经改写、改编或翻译的文学、艺术类原创著作。

    如:「这部电影是根据中国古典小说的原作改编。」

网络解释

原作

这个要区别于“脚本”。日本的TV动画通常是由漫画,小说或者游戏……等改编的,漫画作者和动画的制作者通常是不同的(当然也有例外,比如宫崎骏的一些作品,GAINAX也经常是自己的原作自己制作成动画),因此有“原作”这一词。

它指的就是原漫画/小说的作者。比如COWBOY BEBOP,原作是“矢立肇”。

漫画、小说、游戏作品在制作成动画之后,漫画家、小说或脚本作者以及游戏原案即成为该动画的作品的原作。若动画作品系原创,原作则为出品该作的制作公司或部分主创人员。

分字解释


※ "原作"的意思解释、原作是什么意思由元亨利贞网国学站汉语词典查词提供。

原作造句


  • 1.“这些复制品恢复了原作的色泽,简直整旧如新,足可称‘上真迹一等’。

    2.然而两者之间天差地别的是,原作的故事发生在纸醉金迷风情万种的上海滩,而大波浪导演和小蘑菇制片却流浪于人迹罕至的乡郊荒野,饥寒交加无以为生。

    3.但就连原作者金庸也表示,他认为米雪演的黄蓉给他的印象最深,米雪还有个外号就叫“俏黄蓉”。

    4.它与木刻水印一样无法表现绘画原作的复杂机理,特别是山水画的皴法,只能通过格式化的删简达到形似,这种画册对后来学画者造成了比较恶劣的影响。

    5.译印厨川白村的《出了象牙之塔》,因原作者死于关东大地震;与郑振铎编辑《北平笺谱》《十竹斋笺谱》,那是在抢救行将消亡的制笺艺术传统。

    6.除《墨竹长卷》外,原作流落于德国的书法词作《归去来兮辞》等也摆进了东坡纪念馆。

    7.小说原作者辛夷坞提供了很多有益的建议,未来大家都能看到这些点睛之笔。

    8.所以,她的解说是把中国古典诗歌放在世界文学的大背景中来看,朴实直接地切入原作,使我们感受到王国维的心灵、智慧、襟抱和修养,感受到。

    9.图为达芬奇原作(左)与临摹作品(右)的拼合图片。

    10.签完字,他还叫张玉凤到书架上拿来鲁迅的原作给我看,书放在哪个书架上,是第几章,他记得很清楚。

    11.明年也是原作者车田正美出道40周年,由于“圣斗士星矢”系列在海外也很有影响力,这部最新的剧场版将争取在一些海外电影节上放映。

    12.著名文物鉴定家徐邦达、启功、杨仁恺、傅熹年先生等陆续目鉴原作,无不击节称快。

    13.小说作者担纲编剧,对原作大留小改,没抛开原作的基本线索乱洒狗血。

    14.因许多文章已无从知晓其原作者为谁,故无法署名,老黑谨于此向入选“话说屁股”系列杂抄的文章原作者致歉!

    15.民国时期的小说,经常在原作的基础上,出一些删节本、缩写本、节译本。

    16.图片部分来自蜂鸟网,其余图文均来自互联网,无法核实真实出处,版权归原作者所有。

    17.三九二页八行春秋演孔图按:原作“春秋孔演图”。

    18.该剧改编自福田荣一小说原作,故事描绘了头脑明晰的贫穷大学生浅木晴也在机缘巧合下开始接受了侦探工作并完美破解跟踪狂、欺诈等案件谜团的故事。

    19.所谓原封不动原作者的照办不误楼主图集。

    20.我大伯说,我们就像拓蓝纸下面的抄件,与原作一模一样,只是颜色、纸张和目的不同。