异化
共找到1个 "异化" 的反义词，分别如下:
词语解释
异化
同类事物演变成不同类的。
英dissimilation;
哲学用语，指将自己拥有的东西转化成同自己对立的东西。
英alienation;
国语辞典
异化
语音学上指两个相同或相似的音连在一起，而变成不相同或不相似的音。如「总统」ㄗㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ异化为ㄗㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ。
网络解释
异化 （汉语词语）
异化即有转让、疏远、脱离等意，也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如，将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵，使译文具有异国情调，有利于各国文化的交流。但对于不熟悉源语及其文化的读者来说，存在一定的理解困难。异化和同化具有相对性，随着各国文化交流愈来愈紧密，原先对于目标语读者很陌生的词句也会变得越来越普遍，即异化的程度会逐步降低。
※ "异化"的意思解释、异化是什么意思由元亨利贞网国学站汉语词典查词提供。
最近反义词查询：异化的反义词(yì huà)加重的反义词(jiā zhòng)大显身手的反义词(dà xiǎn shēn shǒu)乞求的反义词(qǐ qiú)填平的反义词(tián píng)奢侈的反义词(shē chǐ)进军的反义词(jìn jūn)收费的反义词(shōu fèi)僻静的反义词(pì jìng)娴雅的反义词(xián yǎ)向阳的反义词(xiàng yáng)集体的反义词(jí tǐ)迂回的反义词(yū huí)上限的反义词(shàng xiàn)羽毛未丰的反义词(yǔ máo wèi fēng)无厌的反义词(wú yàn)暮夜的反义词(mù yè)顺服的反义词(shùn fú)强权的反义词(qiáng quán)弯路的反义词(wān lù)一样的反义词(yī yàng)荒歉的反义词(huāng qiàn)日暮途穷的反义词(rì mù tú qióng)清瘦的反义词(qīng shòu)增加的反义词(zēng jiā)更多词语反义词查询