将来

将来jiāng lái

1. 未来；现在以后的时间。

   例少年人常思将来。——清·梁启超《饮冰室合集》惟思将来。据前事推将来。制出将来。在可以预见的将来。

   英future;

1. 欲来；打算来。

   引《左传·昭公三年》：“我欲得 齐，而远其宠，宠将来乎？”

2. 未来。

   引《汉书·匈奴传下》：“消往昔之恩，开将来之隙。”
   宋•陈亮 《书＜文中子＞附录后》：“得其理足以知百世之变，明其数足以计将来之事。”
   鲁迅 《热风·随感录五十七》：“杀了‘现在’，也便杀了‘将来’。－－将来是子孙的时代。”

3. 带来；拿来。

   引《太平广记》卷三七八引 南朝•宋 刘义庆 《幽明录·陈良》：“向下土有一人，姓 陈 名 良，游魂而已，未有统摄，是以将来。”
   唐•牛僧孺 《玄怪录·崔书生》：“无行 崔郎，何必将来？”
   《金瓶梅词话》第七二回：“温秀才 道：‘帖在那里，将来学生写。’”《警世通言·吕大郎还金完骨肉》：“他不捨得喫，将来恭敬两位小官人。”

4. 下来；起来。

   引《金瓶梅词话》第八六回：“他家大娘子分付将来，不教闲杂人来看。”
   《四游记·锺离合破白虎阵》：“众兵围合将来，把 令婆 等困在垓心。”

将来jiāng lái

1. 未来。

   引《书经·君奭·序》：「约文申义，敷畅厥旨，庶几有补于将来。」
   《红楼梦·第五回》：「故引彼再至此处，令其再历饮馔声色之幻，或冀将来一悟，亦未可知也。」

   近他日 来日 异日 未来

   反目前 过去 现在 从前 已往

2. 将至，将要到。

   引《左传·昭公三年》：「我欲得齐，而远其宠，宠将来乎？」

3. 拿来，取来。

   引《水浒传·第四回》：「那庄家连忙取半只熟狗肉，捣些蒜泥，将来放在智深面前。」
   《儒林外史·第四四回》：「萧柏泉叫他写个晚生帖子，将来进馆，再换门生帖。」