首页汉语词典不由得不由得的意思
yóude

不由得


拼音bù yóu de
注音ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄉㄜ˙

词性助词


词语解释

不由得bù yóu de

  1. 亦作“不由的”。

  2. 不禁。

  3. 不容。

翻译

  • 英语 can't help, cannot but
  • 德语 nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V)​, unwillkürlich; spontan
  • 法语 ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi

引证解释

  1. 亦作“不由的”。

  2. 不禁。

    元•无名氏 《齐天乐·闺怨》曲:“不由的见景生情,伤心。”
    《二刻拍案惊奇》卷十一:“少卿 见他哭得哀切,不由得眼泪也落下来。”
    沙汀 《凶手》:“断腿天兵一眼认出他来,不由得吃惊了。”

  3. 不容。

    《西游记》第八一回:“你们住了三日,我寺里不见了六个和尚。故此,我们兄弟们不由的不怕,不由的不伤。”
    茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》:“她说得这样轻,可又这样执拗,竟不由得人不听。”

国语辞典

不由得bù yóu de

  1. 不容许。也作「不由的」、「由不得」。

    《儒林外史·第四回》:「知县见他说的口若悬河,又是本朝确切典故,不由得不信。」
    《红楼梦·第六四回》:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」

  2. 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。

    《文明小史·第三七回》:「仲翔听他的说话,见他的模样,不由得好笑。」

网络解释

不由得

不由得亦作“不由的”,基本释义是不禁、不容许。

分字解释


※ "不由得"的意思解释、不由得是什么意思由元亨利贞网国学站汉语词典查词提供。

不由得造句


  • 1.看着小黑龙扛着石头跑得那股欢实劲,深谋远虑的黄金巨龙不由得一阵担忧。

    2.蚩尤饶有兴趣的看着眼前这个黄帝的后人,心中不由得感叹为什么蚩尤后裔就没有如此优秀的人才。

    3.楚枫的声音铿锵有力,每字每句都摄人心魄,几乎所有听到这句话的人,都不由得身体一颤,背脊升起阵阵凉风,就连楚家人也不例外。

    4.’心情好像好了很多,不由得豁朗起来。

    5.想起自己的家庭,想起自己的未来,不由得凄然泪下。

    6.孙斌已经察觉到那冤气竟是由躺在石床上一动也不动,全身散发着阵阵幽黑冤气的西寺身上散出,不由得大惊失色地掠了过去,一把将一名……

    7.朱王子见状,恍觉脸上无光,不由得迁怒于人,对东方一剑又恨又妒,咬牙切齿。

    8.牛村长的脸色颤了颤,临近落魂坡前,不由得停了下来,指着不远处的泉眼,道:“血泉,就在此处,与其中的陵墓可谓近在咫尺!”。

    9.所有人大意之下,不由得让卫临风的狐烟步初试锋芒便大功告成。

    10.黄枯此时虽兽性显露却还认得这段素,见段素眼里饱含眼泪被几个族人压了下去不由得杀气更甚,大喝一声,声音竟真如洪荒巨兽一般,气冲斗牛。

    11.半个手掌大的翡翠,浓绿明艳,没有杂质,把周围灰色的石头都照亮了,虽然不是很通透,但清凉的绿色却能带给人如沐春风的感觉,这让陆晨不由得沉醉了。

    12.齐然正缩头缩脑的朝四周看呢,一听宋维羽叫他,不由得有点纳闷,一边把头转过来一边奇怪的说:“什么啊?我哪有心情吓唬….

    13.一想到一旦离开任务世界,这个憨直的苦力强就会消失,林燃也不由得小小忧郁了一下。

    14.却说苏陌为了寻找宴一路寻到魔都外郊,望着满目荒凉的郊区,加之为妹妹担心,心里不由得更加烦躁。

    15.江山如故,可是物是人非,想起自己的前生今世,不由得一阵唏嘘。

    16.不由得对那些不知名的先驱者钦佩莫名,无论他们信仰的是什么,但光是这份超越了时间的信仰,足可当得起人类的表率。

    17.相形之下,真令人不由得生出昔不如今之叹!叹息之后,西门庆继续往下看。

    18.众人纷纷倚靠于身后的石椅上,气喘如牛,背后的阴凉促使火热的内息稍稍降下,眼睛凝望着自己所炼制出来的炉鼎内的丹药,心中不由得缓了一口气,如释重负。

    19.云天冷冷的说道,可是一望见云山志那鲜红的脸颊,语气不由得缓和了下来,不管怎么说,山志都是为他而受伤。

    20.想到这是喇嘛艺僧用冷却麻木的手分毫不差捏塑的,笔者心头不由得敬意迸涌。