不好意思
共找到0个 "不好意思" 的近义词,分别如下:
词语解释
不好意思
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例不好意思推辞。
英feel shy; be ashamed of;
害羞;难为情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
翻译
- 英语 to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
- 德语 etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
- 法语 se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
引证解释
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
引《儒林外史》第五十回:“高翰林 局住不好意思,只得应允。”
巴金 《探索集·“思想复杂”》:“我不好意思给他泼冷水,没有提什么意见,只是指出少数与事实不符的地方。”害羞;难为情。
引《官场现形记》第三回:“有是有的,不过只有一半。对不住你老,叫我怪不好意思的。”
峻青 《海啸》第一章:“小马 低下了头,抿着嘴唇,现出了不好意思的样子。”
国语辞典
不好意思
羞涩、害羞。
引《儒林外史·第二回》:「(梅玖)说罢,哈哈大笑,众人一齐笑起来,周进不好意思。」
《红楼梦·第三五回》:「袭人笑道:『从来没有的事,倒叫我不好意思的。』」碍于情面而不便或不肯。
引《红楼梦·第六二回》:「你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好,也要喝,只是每日不好意思,今儿大家开斋。」
最近近义词查询:不好意思的近义词(bù hăo yì sī)凌辱的近义词(líng rǔ)宴会的近义词(yàn huì)显身手的近义词(xiăn shēn shǒu)体形的近义词(tǐ xíng)笑剧的近义词(xiào jù)如履薄冰的近义词(rú lǚ bó bīng)双宿双飞的近义词(shuāng sù shuāng fēi)益友的近义词(yì yǒu)人生的近义词(rén shēng)逃避的近义词(táo bì)厚颜无耻的近义词(hòu yán wú chǐ)跪拜的近义词(guì bài)生死的近义词(shēng sǐ)善心的近义词(shàn xīn)管鲍之交的近义词(guǎn bào zhī jiāo)敝房的近义词(bì fáng)莞尔的近义词(wǎn ěr)窨付的近义词(xūn fù)显明的近义词(xiǎn míng)忘记的近义词(wàng jì)错误的近义词(cuò wù)请柬的近义词(qǐng jiǎn)简要的近义词(jiăn yào)恶徒的近义词(è tú)更多词语近义词查询