不好意思
共找到0个 "不好意思" 的近义词,分别如下:
词语解释
不好意思
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例不好意思推辞。
英feel shy; be ashamed of;
害羞;难为情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
翻译
- 英语 to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
- 德语 etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
- 法语 se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
引证解释
表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
引《儒林外史》第五十回:“高翰林 局住不好意思,只得应允。”
巴金 《探索集·“思想复杂”》:“我不好意思给他泼冷水,没有提什么意见,只是指出少数与事实不符的地方。”害羞;难为情。
引《官场现形记》第三回:“有是有的,不过只有一半。对不住你老,叫我怪不好意思的。”
峻青 《海啸》第一章:“小马 低下了头,抿着嘴唇,现出了不好意思的样子。”
国语辞典
不好意思
羞涩、害羞。
引《儒林外史·第二回》:「(梅玖)说罢,哈哈大笑,众人一齐笑起来,周进不好意思。」
《红楼梦·第三五回》:「袭人笑道:『从来没有的事,倒叫我不好意思的。』」碍于情面而不便或不肯。
引《红楼梦·第六二回》:「你袭人姐姐和晴雯姐姐量也好,也要喝,只是每日不好意思,今儿大家开斋。」
最近近义词查询:不好意思的近义词(bù hăo yì sī)殉国的近义词(xùn guó)构筑的近义词(gòu zhù)悄然的近义词(qiǎo rán)害臊的近义词(hài sào)趁火打劫的近义词(chèn huǒ dă jié)逃命的近义词(táo mìng)烦忙的近义词(fán máng)补贴的近义词(bǔ tiē)宽限的近义词(kuān xiàn)暗射的近义词(àn shè)用药的近义词(yòng yào)功德的近义词(gōng dé)搀杂的近义词(chān zá)春联的近义词(chūn lián)妊娠的近义词(rèn shēn)藐小的近义词(miǎo xiǎo)刹那的近义词(chà nà)白蜡的近义词(bái là)出没无常的近义词(chū mò wú cháng)朗声的近义词(lăng shēng)呜呼的近义词(wū hū)烈焰的近义词(liè yàn)哔叽的近义词(bì jī)狗洞的近义词(gǒu dòng)更多词语近义词查询