“庆人间七夕佳令。”译文及注释
译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏，在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧，金鼎中焚烧着龙麝香，人们都在庆祝人间七夕这个佳节，躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
注释
七夕：农历的七月初七，是牛郎和织女相会之日。
龙麝：一种香料。
“庆人间七夕佳令。”鉴赏
简析
在这支小令中，作者化用唐杜牧《秋夕》，绘制成一幅静夜（望天河）图，并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜，月明风清，人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧，看牛郎织女相会。因此此曲具有一定的民俗学价值。
卢挚简介
元代·卢挚的简介
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。
...〔► 卢挚的诗(15篇)〕猜你喜欢
- 门外沧浪水，可以濯吾缨。
出自 宋代 辛弃疾： 《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》
- 予感夫人物之废兴，惜其可爱而弃也，乃以三牛曳置幽谷；又索其小者，得于白塔民朱氏，遂立于亭之南北。
- 溪旁若有遗址，云故将刘金之宅，石即刘氏之物也。
- 别是柔肠萦挂。待归才罢。
出自 清代 纳兰性德： 《一络索·过尽遥山如画》
- 秋风凄切伤离，行客未归时。
出自 唐代 温庭筠： 《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》
- 摇落使人悲，断肠谁得知。
出自 唐代 温庭筠： 《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》
- 麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
出自 清代 纳兰性德： 《四和香·麦浪翻晴风飐柳》
- 点滴芭蕉心欲碎，声声催忆当初。
出自 清代 纳兰性德： 《临江仙·点滴芭蕉心欲碎》
- 有玉人怜我，为簪黄菊。
- 候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。