“松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。”译文及注释
译文
松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。
“松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。”鉴赏
简析
这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。
杨万里简介
宋代·杨万里的简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
...〔► 杨万里的诗(19篇)〕猜你喜欢
- 松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
出自 宋代 杨万里: 《闲居初夏午睡起·其二》
- 谁念北楼上,临风怀谢公。
- 入而徐趋,至而自谢,曰:老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。
- 金波银汉,潋滟无际。
出自 宋代 柳永: 《佳人醉·暮景萧萧雨霁》
- 泪点难消,滴损苍烟玉一条。
出自 清代 纳兰性德: 《减字木兰花·从教铁石》
- 与解罗裳,盈盈背立银釭,却道你但先睡。
出自 宋代 柳永: 《斗百花·满搦宫腰纤细》
- 半岭通佳气,中峰绕瑞烟。
出自 唐代 杜审言: 《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》
- 图欢笑、转加肠断。
出自 宋代 柳永: 《凤衔杯·追悔当初孤深愿》
- 黄昏又听城头角,病起心情恶。
出自 清代 纳兰性德: 《虞美人·黄昏又听城头角》
- 争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!
出自 宋代 柳永: 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》