play

• vt. 游戏；扮演；演奏；播放；同…比赛
• vi. 演奏；玩耍；上演；参加比赛
• n. 游戏；比赛；剧本
• n. (Play)人名；(法、瑞典)普莱

词态变化

中文词源

来自古英语plegan,忙于，从事，演奏音乐，玩耍，来自West Germanic*plegan,忙于，从事于，来自PIE*dlegh,忙于，从事于，来自PIE*del,长的，词源同long,indulgent,pledge.并引申诸相关词义。

英文词源

play

play: [OE] The origins of play are obscure. It had a relative in Middle Dutch pleien ‘dance about, jump for joy’, but this has now died out, leaving it in splendid but puzzling isolation, its ancestry unaccounted for. Its underlying meaning appears to be ‘make rapid movements for purposes of recreation’, but already in Old English times it was being used for ‘perform on a musical instrument’. The earliest record of the use of the noun for a ‘dramatic work’ is from the 14th century.

play (v.)

Old English plegan, plegian "move rapidly, occupy or busy oneself, exercise; frolic; make sport of, mock; perform music," from West Germanic *plegan "occupy oneself about" (cognates: Old Saxon plegan "vouch for, take charge of," Old Frisian plega "tend to," Middle Dutch pleyen "to rejoice, be glad," German pflegen "take care of, cultivate"), from PIE root *dlegh- "to engage oneself," forming words in Celtic, Germanic, Slavic, and possibly Latin.

Meaning "to take part in a game" is from c. 1200. Opposed to work (v.) since late 14c. Related: Played; playing. To play up "emphasize" is from 1909; to play down "minimize" is from 1930; to play along "cooperate" is from 1929. To play with oneself "masturbate" is from 1896; play for keeps is from 1861, originally of marbles or other children's games with tokens. To play second fiddle in the figurative sense is from 1809 ("Gil Blas"). To play into the hands (of someone) is from 1705. To play the _______ card is attested from 1886; to play fair is from mid-15c. To play (something) safe is from 1911; to play favorites is attested from 1902. For play the field see field (n.).

play (n.)

Old English plega (West Saxon), plæga (Anglian) "quick motion; recreation, exercise, any brisk activity" (the latter sense preserved in swordplay, etc.), from or related to Old English plegan (see play (v.)). Meaning "dramatic performance" is attested by early 14c., perhaps late Old English. Meaning "free or unimpeded movement" of mechanisms, etc., is from c. 1200. By early Middle English it could mean variously, "a game, a martial sport, activity of children, joke or jesting, revelry, sexual indulgence." Sporting sense "the playing of a game" first attested mid-15c.; sense of "specific maneuver or attempt" is from 1868. To be in play (of a hit ball, etc.) is from 1788. Play-by-play is attested from 1927. Play on words is from 1798. Play-money is attested from 1705 as "money won in gambling," by 1920 as "pretend money."

双语例句

1. Malvolio becomes, in default of competition, the play's moral centre.

因为没有与其竞争者，马伏里奥自然成了该剧的道德核心。

来自柯林斯例句

2. Charlton are about to play an important away match.

查尔顿队即将在客场进行一场重要比赛。

来自柯林斯例句

3. The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.

首相承诺以色列将发挥积极的作用。

来自柯林斯例句

4. Just play it safe, cover your ass, keep your head down.

要谨慎行事，保护好自己并保持低调。

来自柯林斯例句

5. If something's a sure-fire hit then Radio One will play it.

如果哪首歌一定会火，那么第一频道肯定会播出。

来自柯林斯例句