首页 > 古籍 > 西游记白话文 > 西游记白话文第21回 女儿国唐三藏奇遇

西游记白话文第21回 女儿国唐三藏奇遇

吴承恩

原文

这一天,唐僧师徒四人来到一条清澈见底的河边,摆渡的老婆婆把他们送过河后,唐僧口渴,要八戒到河中舀了碗水喝。八戒也渴了,就一头扎进河里,喝了个痛快。不料半个小时以后,唐僧和八戒的肚子疼了起来。

悟空决定就近找个村庄住下,弄些热水或草药,让师父喝了治病。不久,他们来到了一个村庄,不料村里的老婆婆听悟空说了唐僧肚子疼的原由后,竟然笑了起来,跑着喊道∶“看呀!有两个男的喝了子母河的水了!”不一会儿就来了一大群女人。

悟空到处打听,才知道这里是女儿国,没有男人。女人长到二十岁,就去喝子母河的水,三天后就可以生下一个女孩。唐僧、八戒听了连声叫命苦,老婆婆笑着说∶“别急,解阳山聚仙庵有一眼落胎泉,喝了那泉水就没事了。”

悟空问清了那泉水的位置,驾云来到解阳山,向庵主如意真仙讨取泉水。不料如意真仙一听“孙悟空”三个字就火冒三丈。原来他是火云洞红孩儿的叔叔,怪悟空不该收服他的侄子给观音做善财童子,不管孙悟空怎么解释他就是不听,坚决不给泉水。

悟空一气之下就和他打了起来,没几个回合如意真仙就败下阵来。悟空并不追赶,到庵里找到泉眼,拿着桶就要打水。没提防如意真仙从背后溜过来,拿如意钩把悟空的腿勾住,用力一拉,悟空摔了一个狗吃屎。

悟空爬起来见那家伙已经溜走,也不去追,左手拿着金箍棒,右手去打水。不料如意真仙又跑来,把井绳勾断后又逃走了。悟空没时间和他捉迷藏,决定去把沙僧找来帮助取水,主意打定后,翻上筋斗云便离开了聚仙庵。

悟空叫来沙僧,自己缠着如意真仙打,让沙僧到井里取水。沙僧打了满满一桶井水,驾着云,对悟空喊∶“师兄,水已经拿到了,饶他一条狗命吧!”可是如意真仙不肯停手,悟空不得已只好一棒把他打倒,将如意钩折断。

悟空饶了如意真仙,和沙僧驾云赶回村子。唐僧和八戒喝下泉水,肚子响了一阵,病就好了。第二天,他们来到女儿国皇城,只见街上全是女子,一见他们都纷纷围上来看稀奇。八戒一急露出原来的面孔,吓得女人们惊叫着跑开。

好不容易他们才走进驿馆。一位女官问明他们的来历后,就要安排他们住下。自己立即进宫向女王报告。女王听说唐僧长得相貌堂堂,决定让唐僧做国王,自己当王后,打发三个丑徒弟去取经。

女王让太师作媒人,到驿馆向唐僧求亲。唐僧一口拒绝,悟空却说∶“师父,女王既然有诚意,您就留下来吧!”一边说一边向师父使眼色。太师见唐僧低着头不说话,以为他已经答应了,就告辞回宫报告女王去了。

唐僧埋怨悟空不该胡说八道,悟空说∶“嘿嘿!如果不答应这门亲事,女王一定不肯换关文,所以只有用假亲脱网的计策。”接着又细细解释了一番。唐僧听了恍然大悟,八戒、沙僧也不住的称赞∶“好计策!好计策!”

不一会儿,女王坐着龙车,亲自前来迎亲。唐僧连忙带着徒弟们出门迎接,女王扶着唐僧,拉他一起坐上龙车,要回宫举行成亲仪式。唐僧拉住悟空不放,悟空使个眼色说∶“请师父、师娘赶快回宫,给我和师弟倒换关文吧!”

龙车驶进了皇宫,女王满脸笑容,扶着唐僧前去赴宴。机会难得,八戒放开肚皮吃了个痛快,吃饱喝足后,他又按悟空教他的大叫∶“如今娶的娶了,嫁的嫁了,取经的还得赶路,请女王快给我们换关文吧!”

女王立刻上殿,看过关文、盖了大印,递给悟空。悟空接过后,起身告别。唐僧对女王说∶“陛下,我想请您陪我送他们出城,再嘱咐他们几句,以表我这做师父的一点情意。”女王立刻传令准备龙车,前去送行。

龙车出了西城门,唐僧走下龙车,回头拱手说∶“陛下请回去吧,贫僧取经去了!”女王大惊,拉住唐僧的衣袖叫道∶“御弟哥哥,喜酒都吃过了,怎么又变卦了!”八戒拉开女王,沙僧连忙扶师父上马。

文武百官见状一拥而上,要来阻拦,悟空正要念咒语用定身法定住他们,忽然一阵狂风,空中落下来一个女子,拦腰抱起唐僧,冲上云霄,转眼不见了。悟空知道是个妖怪,急忙跳上云头,紧紧追赶那团烟尘。

八戒、沙僧牵了白马腾云去追。兄弟三个追到一座高山前,那团烟散了,他们就降下云头,到处寻找,终于在一个悬崖下面发现两扇石门,上面写着“毒敌山琵琶洞”。悟空说让他先去摸摸情况。

悟空把身子一晃,变成一只蜜蜂飞进洞中。见当中的亭子里坐着个女妖,拿着一个包子在劝师父吃。师父脸色发黄,像是中了毒,闭着嘴不肯吃那包子,女妖说∶“你和我在这做夫妻,比在女儿国里更自由自在。”

那女妖又做出很多不庄重的样子想挑逗唐僧,悟空实在看不下去,露出了原形,举起金箍棒就打。女妖从口中喷出一团烟火,罩住亭子,唐僧立刻就不见了。接着她才举叉朝悟空打来。悟空边打边退,把女妖引向洞外。

出了琵琶洞,八戒、沙僧各自举着兵器来打女妖,女妖一见不是对手,口中喷出一股浓烟,把身体一侧,从屁股上伸出一条像九节钢鞭的东西,朝悟空头上砸去。悟空疼得大叫一声,转身就跑。八戒、沙僧见情况不妙,也跟着悟空败下阵来。

女妖得胜回洞去了。悟空蹲在一块石头上,双手抱着头喊疼。沙僧轻轻拿开悟空的手,见不红也不肿,更没有伤口,不知道是什么原因。到了晚上,悟空又喊头疼,兄弟三人决定先在野地上休息一晚,明天再前去捉拿妖怪。

这时,女妖把琵琶洞布置得灯火辉煌,就像新房一样。她一手搭在唐僧的肩上,一手拿着酒杯,做出各种妩媚的姿态,想逼唐僧成亲。但唐僧两眼紧闭,双手合掌,并不理睬。女妖生气了,下令道∶“嘿,来人呀!把这个不识抬举的和尚绑到柱子去!”

第二天,悟空的头不疼了,又变成蜜蜂飞到洞里,女妖正在熟睡。唐僧听到悟空的声音,不由掉下泪来,要悟空赶快救他出去。谁知说话的声音惊醒了女妖,她走过来破口大骂唐僧。

悟空连忙飞出洞,现了原形,把师父昨晚的遭遇告诉师弟。八戒听到女妖这样凶狠,一气之下,一耙把石门打了九个窟窿。女妖知道后,提着双叉跳到洞外,只打了几个回合,女妖又使出昨天的本领,在八戒的嘴上扎了一下。

八戒大叫一声,捂着嘴就跑。悟空尝过被扎的滋味,收起棒子就走。女妖笑着说∶“孙悟空,不要说你,就是如来佛也怕我几分哩!”说完便回洞去了。悟空兄弟三人正不知道该怎么办时,路上走来了一个老婆婆,悟空一看,原来是观音菩萨。

悟空连忙和两位师弟拜见观音菩萨,观音告诉女妖是个蝎子精,如来佛讲经时见她不合掌,就推了她一把,反被她螫了中指,至今如来佛祖的中指还不能伸直。她让悟空去东天门光明宫请昴日星官来降妖,说完转身回南海了。

悟空立刻上天,不一会儿请来了昴日星官。昴日星官见八戒嘴痛得说不出话,就用手一摸,吹了口仙气,八戒的嘴就不痛了。提到降妖,星官说∶“你们去把女妖引出来,看我用法术抓她。”

八戒和悟空打进妖洞,把女妖引了出来。昴日星官站在高坡之上,把身子一摇,现出他那双冠大公鸡的原形,“咕——”高叫一声,那女妖听了身子一抖,现出了蝎子的原形。公鸡又叫了一声,那蝎子立刻死在坡前。

悟空师兄弟送走昴日星官,杀到洞中,大小丫环女童都跪在地上求饶。

悟空用火眼金睛一看,见她们没有妖气,一问才知道她们都是女儿国的平常百姓,是被女妖抓来做奴隶的。悟空立刻放了她们。

八戒把师父从柱子上解下来。悟空按照师父的吩咐,把洞中的粮食分给那群女童作为回家路上的干粮。女童们依依不舍,含着泪和他们告别。等大家出了山洞,唐僧师徒又一把火烧了琵琶洞,继续向西天走去。


译文

暂无译文